home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Just Call Me Internet / Just Call Me Internet.iso / archives / com / internet / sting / sftpd11b.lzh / SFTPD11B / PUB / DOC_ASC / SFTPD.ASC
Text File  |  1997-09-19  |  5KB  |  234 lines
  1.                     sFTPd 1.1b - Documentation de
  2.  
  3.                                 sFTPd
  4.  
  5.                              Release 1.1b
  6.                           19. September 1997
  7.  
  8.                                   de
  9.  
  10.                            Olivier Booklage
  11.  
  12.                 Internet: booklage_o@parx.frmug.fr.net
  13.  
  14.  
  15.  
  16. Table des matiŠres
  17. ==================
  18.  
  19.  1  Introduction
  20.  
  21.  2  Installation
  22.     2.1  Serveur-Server
  23.     2.2  Acces-Access
  24.     2.3  Logfile
  25.  
  26.  3  Fonctionnement
  27.  
  28.  4  Bugs connus
  29.  
  30.  5  Future
  31.  
  32.  6  Historique
  33.  
  34.  7  Auteur
  35.  
  36.  
  37.  
  38. 1  Introduction
  39. ***************
  40.  
  41. sFTPd est un serveur File Transfer Protocol (FTP) pour la pile IP
  42. STinG sur plateforme Atari.
  43.  
  44. le FTP permet le d‚placement de fichiers au travers d'un r‚seau
  45. TCP/IP d'une machine … une autre mˆme si la repr‚sentation des
  46. donn‚es sont diff‚rentes.
  47.  
  48. Ce serveur supporte les requˆtes minimums :
  49.  
  50.    ù USER indication du nom client
  51.  
  52.    ù TYPE type des donn‚es … transmettre
  53.  
  54.    ù RETR copier un fichier du serveur
  55.  
  56.    ù STOR copier un fichier du client
  57.  
  58.    ù QUIT quitter la connexion
  59.  
  60. Ce serveur supporte les requˆtes optionnelles :
  61.  
  62.    ù PASS indique le mot de passe pour un status d`owner'
  63.      (utilisateur)
  64.  
  65.    ù PWD indique le repertoire courant du serveur
  66.  
  67.    ù PASV mode passif du serveur pour transmission de donn‚es
  68.  
  69.    ù LIST listing du r‚pertoire courant
  70.  
  71.    ù CWD changement de r‚pertoire courant
  72.  
  73.    ù CDUP changement pour le r‚pertoire sup‚rieur
  74.  
  75.    ù SYST type de serveur
  76.  
  77.    ù REST positionnement dans un fichier ( pour reprise de copie )
  78.  
  79.    ù HELP message d'aide
  80.  
  81. Si vous d‚sirer ajouter la gestion d'autres requˆtes, ‚crivez …
  82. l'Auteur.
  83.  
  84. Ce serveur a ‚t‚ test‚ sur Atari STe MagiC 4.02 STinG106 avec les
  85. clients aFTP13b1 Newsie80 et MGFTP103.
  86.  
  87.  
  88.  
  89. 2  Installation
  90. ***************
  91.  
  92. Il faut avoir pr‚alablement install‚ et activ‚ la pile TCP/IP STinG.
  93.  
  94. Lancer SFTPD.PRG et s‚l‚ctionner la boite de configuration:
  95.  
  96.  
  97. 2.1  Serveur-Server
  98. ===================
  99.  
  100. A l'aide du menu de configuration vous pouvez r‚gler la racine (root)
  101. du premier r‚pertoire des clients.
  102.  
  103. La navigation du client se fera … partir de ce dossier et est
  104. autoris‚ pour ses sous-dossiers.
  105.  
  106.  
  107. 2.2  Acces-Access
  108. =================
  109.  
  110. En fonction du nom d'un client, il peut ˆtre connect‚ comme
  111. 'anonymous' ou bien 'owners' s'il figure dans la liste OWNERS.INF
  112. ‚ditable … la main.
  113.  
  114. Alors, vous pouvez r‚gler des droits d'accŠs diff‚rents
  115.  
  116.    ù Refus‚ (Refuse)
  117.  
  118.    ù Lecture (Download)
  119.  
  120.    ù Ecriture (Upload)
  121.  
  122.    ù Lect/Ecr (Download/Upload)
  123.  
  124.  
  125. 2.3  Logfile
  126. ============
  127.  
  128. Optionnellement, un fichier LOGFILE peut reporter les diff‚rentes
  129. ‚tapes du programme.Si une anomalie se r‚p‚te ou pour plus
  130. d'information, 3 niveaux de d‚boggages peuvent ˆtre activ‚s:
  131.  
  132.    ù Debug 1 Signale les appels de toutes les principales fonctions
  133.  
  134.    ù Debug 2 Signale le contenu des donn‚es importantes du programme
  135.  
  136.    ù Debug 3 Signale les fonctions basse … appels fr‚quents
  137.  
  138. Ces informations peuvent ˆtre pr‚cieuse pour par exemple indiquer un
  139. bug … l'Auteur.
  140.  
  141.  
  142.  
  143. 3  Fonctionnement
  144. *****************
  145.  
  146. DŠs qu'un client se connecte il s'affiche dans la fenˆtre avec une
  147. icone correspondant … son status.
  148.  
  149. AprŠs son icone on trouve :
  150.  
  151.    ù Le handle de la connexion
  152.  
  153.    ù Le nom fourni par 'NAME'
  154.  
  155.    ù L'addresse IP de la machine ou son addresse r‚solue
  156.  
  157.    ù Le r‚pertoire courant
  158.  
  159.    ù La date et l'heure d'arriv‚e
  160.  
  161. En s‚lectionnant un des clients et a l'aide du menu
  162. action/D‚connexion vous pouvez le rejeter.
  163.  
  164. Si un client ne fait aucune op‚ration pendant 30 minutes il est
  165. d‚connect‚.
  166.  
  167.  
  168.  
  169. 4  Bugs connus
  170. **************
  171.  
  172.    ù La commande PORT est normalement obligatoire, pas encore
  173.      impl‚ment‚,il se peut que se serveur ne fonctionnement pas avec
  174.      des clients autres que ceux test‚s.
  175.  
  176.    ù Newsie80 refuse d'ouvrir les dossiers, j'attend une r‚ponse de
  177.      l'auteur.
  178.  
  179.  
  180.  
  181. 5  Future
  182. *********
  183.  
  184. Je pense qu'il serait agr‚able de pouvoir linker d'autres dossiers
  185. dans la racine, donc sans avoir … les d‚placer.
  186.  
  187.  
  188.  
  189. 6  Historique
  190. *************
  191.  
  192. L'histoire de sFTPd
  193.  
  194. -V 1.0b
  195.  
  196.    ù PremiŠre version publique pour les b‚ta-testeurs volontaires!
  197.  
  198. -V 1.1b
  199.  
  200.    ù La recherche des attributs de fichier sous GEMDOS < 0.19 est
  201.      impl‚ment‚ (Fxattr,stat ou dta.d_attrib sont recherch‚s) ce qui
  202.      permet de faire tourner le programme sur un ST monotache.
  203.  
  204.    ù La fonte de la fenˆtre client peut ˆtre chang‚e par le menu
  205.      action/fonte.
  206.  
  207.  
  208.  
  209. 7  Auteur
  210. *********
  211.  
  212. L'auteur se d‚gage de toute reponsabilit‚ de dommage mat‚riel
  213. ,physique ou morale quant … l'utilisation des programmes et de leurs
  214. fichiers d'aide.
  215.  
  216. Cette version n'est pas du domaine public. L'auteur en reste l'unique
  217. propri‚taire l‚gal.
  218.  
  219. Toute vente,diffusion par un moyen payant ,utilisation commerciale
  220. (Vente par correspondance,t‚l‚chargement par T‚l‚tel..etc) est
  221. illicite et formellement INTERDIT.
  222.  
  223. Olivier Booklage
  224.  
  225. FidoNet  2:320/107.10
  226. AtariNet 51:901/1.10
  227. NeST     90:800/1.10
  228. InterNet booklage_o@parx.frmug.fr.net
  229.  
  230. Documentation r‚alis‚e … l'aide de UDO.
  231.  
  232.  
  233.  
  234.